目的地への行き方を教える

Q.ABCホテルはどこですか？

●この道を真っすぐ行ってください。
Go down this street.

●2つ目の角を右に曲がります。
Turn right at the second corner.

●左側に見えてきますよ。
You will see it on your left.

「“Go down”（真っすぐ）、“Turn right（left） at the〜”（〜番目を右［左］に曲がる）は、道案内の基本的な説明です。すぐに言えるように覚えておきましょう」。

Q.日本庭園に行きたいのですが、歩いて行けますか？

●ええ、歩いて20分くらいですよ。
Yes. It takes about 20 minutes.

●私もちょうどそちらの方面へ向かいますので、少し一緒に行きましょう。
I am going in that direction, too.
So I will walk with you a little.

「目的地まで連れていってあげるときには“I will show you.”（ご案内します）や“Please follow me.”（ついてきてください）と言うこともできます」。

お別れの前にちょっと一声

●楽しんでね！
Enjoy your visit.
Have fun!
Have a good one!
Good luck!
Have a great time!

「どれも『楽しんでね』や、『いい時間を過ごしてくださいね』という意味です。明るく軽やかに言うのがポイントです」。

◆覚えておくと便利◆
おもてなしの気持ちが伝わる言葉。「外国人の友人との別れ際にも使えます」。