困ったときはこのフレーズを使おう

目的地が見えているときは…

●あそこです。
It's over there.
手振りを添えて伝えよう!

すぐ返事できないときには…

●調べますね。
Let me check it.
確認をしてから答えるときに。

外国人はこれも聞きたい

WiFiはどこで使えるでしょう?

●スターバックスかセブンイレブンに行ってみてください。
Try Starbucks or Seven-Eleven.

お店は何時に開くのでしょう?

●午前10時に開きます。
They open at 10 a.m.

ガイド中によく聞かれる “日本のフシギ”にはこう答える

Q.学校が休みの土曜なのに、どうして制服を着ている子どもたちがいるの?
Some schools have classes on Saturdays, or they have school club activities.

(土曜日に授業のある学校もあります。あるいは部活に行く学生たちもいます。)

Q.なぜ電車で寝ている人が多いの?
There’s very little crime and people feel safe. Also they are recharging their batteries.

(犯罪が非常に少ないから安心して眠れるのです。それにエネルギーを充電中の人も。)

Q.どうしてたくさんの人がマスクをしているのですか?
Most of them suffer from hay fever, so they want to protect themselves from the pollen.

(多くの人が花粉症に悩んでいて、花粉から身を守りたいのです。)

はみ出し情報

【外国人がドン・キで買う日本のお土産 ベスト5】
1位 キットカット 抹茶味(ネスレ)

ドン・キホーテで人気のお土産ベスト5。1位は日本オリジナルのキットカット
ドン・キホーテで人気のお土産ベスト5。1位は日本オリジナルのキットカット

2位 アリナミンEXプラス 270錠(武田薬品)
3位 パーフェクトホイップ(資生堂)
4位 アミノコラーゲン(明治製菓)
5位 休足時間 18枚入り(ライオン)
(14年10〜12月 ドン・キホーテ広報室調べ)


【外国人が好きな東京の観光スポット ベスト5】
伝統的な寺社だけでなく、人通りの多いJR渋谷駅前のスクランブル交差点も大人気!

1位 浅草・仲見世通り
2位 築地
3位 明治神宮
4位 渋谷スクランブル交差点
5位 原宿・竹下通り
(14年 TOKYO FREE GUIDE調べ)

この人に聞きました
川本佐奈恵
川本佐奈恵さん
英会話スクール English Time! 代表
TOKYO FREE GUIDE 理事長

32歳で3人の子どもを育てながら英語学習を開始。一言も話せない状態からスタートし、4年目には子ども向け英会話教室を開校。そのほか、英会話カフェの主宰、通訳ボランティアなどを行う。著書に『最新版 NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法』(祥伝社黄金文庫)。

日経WOMAN2015年6月号掲載記事を転載。情報は記事執筆時に基づき、現在では異なる場合があります。