「夜勤帰りの英会話学校は楽しかったんですが、短期留学先で言葉が通じませんでした」